ABSTRACT
Introducción: la familia Leguminosae es rica en isoflavonoides y puede tener efecto anticáncer. Las especies panameñas de esta familia no han sido estudiadas para explorar su potencial en los cánceres de mamas y próstata, dos principales causas de mortalidad en la población adulta panameña. Objetivo: evaluar el efecto antiproliferativo contra cáncer de mamas estrógeno dependiente (RE+) y cáncer de próstata andrógeno dependiente (RA+) en extractos metanólicos de la familia Leguminosae. Materiales: las 69 especies de plantas de esta familia fueron recolectadas en las provincias de Veraguas y Darién, República de Panamá. Para la preparación de los extractos, el material vegetal desecado y pulverizado de diversas partes de las plantas fue macerado con metanol por 24 h con agitación, luego filtrado y concentrado en un rotavapor a < 40 °C y posteriormente liofilizado. Los extractos crudos así obtenidos fueron evaluados en las líneas celulares de cáncer de mamas: MCF-7(RE+) y MCF-7(RE-), y cáncer de próstata (CaP (RA+)), utilizando el ensayo antiproliferativo con sulforodamida (SRB) y tretazolio (MTT). Resultados: los extractos más activos contra cáncer de mama estrógeno-dependiente (ER+) fueron Neptunia pubescens (fruto), Zygia latifolia (tallo) y Albizia adinocephala (corteza) con valores de GI50 entre 1,1 a 5,9 µg/ml, mientras que contra cáncer de próstata-andrógeno-dependiente (AR+) corresponden a Zygia latifolia (hoja), Pithecellobium dulce (hojas) y Acosmium panamense (tallo), que mostraron una GI50 entre 1,2 a 5,1 µg/ml. Además, el extracto de Albizia adinocephala (corteza) fue activo contra cáncer de mamas que expresa el receptor HER-2, mostrando una IC50 de 4,8 µg/ml. Conclusiones: los extractos crudos de las especies promisorias podrían ser útiles como fuentes potenciales para la obtención de sustancias con actividad antiproliferativa contra cánceres receptores dependientes (RE+), (RA+) y (HER-2+(AU)
Introduction: the Leguminosae family is rich in isoflavonoids potentially effective against cancer. No studies have been conducted of Panamanian species from this family to explore their possible use in the treatment of breast and prostate cancer, two main causes of mortality among the adult population in Panama. Objective: evaluate the antiproliferative effect of methanolic extracts from the Leguminosae family against estrogen-dependent breast cancer (ER+) and androgen-dependent prostate cancer (AR+). Materials: all 69 species of plants from this family were collected from the provinces of Veraguas and Darién in the Republic of Panama. Dried, pulverized material from various parts of the plants was macerated in methanol for 24 h with stirring. The material obtained was filtered, concentrated in a rotary evaporator at < 40°C, and lyophilized. The crude extracts obtained were evaluated for breast cancer cell lines MCF-7(ER+) and MCF-7(ER-), and prostate cancer cell lines (CaP (AR+)), using the antiproliferative assay with sulphorhodamine (SRB) and tetrazolium (MTT). Results: the most active extracts against estrogen-dependent breast cancer (ER+) were obtained from Neptunia pubescens (fruit), Zygia latifolia (stem) and Albizia adinocephala (bark) with GI50 values of 1.1 to 5.9 µg/ml, whereas the most active extracts against androgen-dependent prostate cancer (AR+) were obtained from Zygia latifolia (leaves), Pithecellobium dulce (leaves) and Acosmium panamense (stem), with GI50 values of 1.2 to 5.1 µg/ml. Additionally, extract from Albizia adinocephala (bark) was active against breast cancer expressing receptor HER-2, with an CI50 of 4.8 µg/ml. (AU)Conclusions: crude extracts from promising species could be useful as potential sources of substances with antiproliferative activity against receptor-dependent cancers (ER+), (AR+) and (HER-2+(AU)